现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
电影《芭比》引发的粉红狂潮在世界范围内持续升温,全球票房累计突破5亿美元。中国内地也涌现二刷风潮,票房一路走高的同时,复诵金句、肯式表情包、芭言芭语等“芭比后遗症”全面爆发!
对于这样一部重量级影片,影片主创们倾注了大量心血,充分尊重历史真实,并在此基础上做艺术性的创造发挥。剧组搭建了陈望道在义乌的“老家”,连院子里的青苔、蜘蛛网怎么设计都考虑到了……导演侯咏表示:“电影里种种真实细节的叠加,加强了场景的氛围感、年代感,并且让演员获得真实感受,帮助演员塑造人物。年代戏,不仅是回忆,更是过往的一份情怀。”
金在中谦虚的说现在要他表演也难,认为任何歌曲要超过原唱真的很不容易,但他亲自赞赏Karam:「你真的表演得很好。」Karam也回应他:我真的很认真跟著哥学。金在中认可那是至今最优秀的翻唱舞台,亦祝福大国男儿能更红。
该剧以彗星撞地球的世界末日过后40年的2071年首尔沙漠区为叙事背景,剧中的快递员们配送短缺的生活必需品和氧气,还要击退半路打劫的黑帮团伙。金宇彬饰演最强悍的快递员“5-8”,展现动作演技,宋承宪饰演天明集团接班人“柳锡”一角。
目前国内不少媒体的首映口碑已解禁,“打斗场面极具视觉冲击力!”“幻影这个角色太惊喜”“杨紫琼配音表演极具辨识度”“最后大战酣畅淋漓!”之类的评价比比皆是,值得期待。