共性之二是以专业技能精心打磨艺术效果。《山河锦绣》中的角色都说一口地道陕西方言，人物鲜活真实，情节代入感强；《我们这十年》由11个单元组成，每个单元虽只有4集，但通过较为出色的表演和剪辑，故事的起承转合得到完整表现，令人印象深刻。还有的作品在美术概念设计图和氛围渲染图上做足功课，严格据图拍摄，保证了全剧艺术风格的和谐统一。生活真实是艺术真实的基础，但仅有生活细节还不够，只有熟练运用专业技能，在编剧、导演、表演、摄影、剪辑等多个维度精益求精，才能拍出打动人心的好作品。

最佳选角导演

2022至2023年，最好的韩国电影非《分手的决心》莫属。这部电影摄影复古、剪辑炫目、情感幽深，维持了一种准大师级的艺术质感，但严格来讲，《分手的决心》更接近艺术片，而非类型片。除开这部电影，去年至今的韩国类型片，可以分三个等级。

这些年他出演的电视剧也就《叛逆者》“爆火”了一段时间。

在这次获得华表奖优秀男演员奖后，张译也成为国内三大电影奖“大满贯”得主（此前他还凭借《悬崖之上》获得过2021年第34届中国电影金鸡奖最佳男主角、2022年第36届大众电影百花奖最佳男主角），在获奖采访中，张译回应了对于“大满贯”这件事情的感想：“都是过去的事。得奖，每次宣布之时确实挺兴奋的。但是我这个人比较理性，实话讲就是宣布那一刹那很激动，之后就挺发愁的，每次都觉得又多了一个压力，你不知道未来这个水准还能不能够让观众满意，演戏我一直都挺在乎观众感受的，如果观众觉得不舒服，我心里会很难过，我也挺生自己气的。所以这个奖杯傍身这件事，一座接着一座，首先我特别荣幸，但真的觉得我自己也怕将来能力不足，还是在心里将其清零，再出发。”

高三的时候我开始拍东西，拍一些趣味视频，然后看看电影或者电视，看他们在怎么拍。后来到温影上学，温影的实践课程很厉害，我的成长是先实践后理论。